MELINA MÖRSDORF

"Was soll ich denn zu Hause machen? Hier habe ich doch alles, was ich brauche", sagt Helga Halbeck, die alle nur Helga nennen. Der Aufenthaltsraum, der zur öffentlichen Toilette in der Großen Elbstraße gehört, ist so etwas wie ihr Wohnzimmer. Hier plaudert sie mit Kunden, kocht sich ein Gulasch oder sitzt mit Freunden zusammen. Auf dem kleinen Tisch am Eingang stehen Blumen und eine Schale mit Süßigkeiten für Kinder. Die Stadtreinigung kommt gerne vorbei, und ab und zu backt sie einen Kuchen für einige der Konvois. In Helgas Toilette geht es recht lebhaft zu, und sie hat für jeden Gast einen witzigen Spruch und ein herzhaftes Lachen parat.

Helga Halbeck tanzte, kochte und bediente die Bars in den Nachtclubs von St. Pauli. Längst ist sie im Ruhestand. Doch ohne Arbeit werden ihr die Tage zu lang. Also kümmert sie sich um den Fischmarkt - als gute Seele und Wärterin der öffentlichen Toilette.